محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

71

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

در هجرت كردن پيغمبر عليه السّلام از مكّه به مدينه چون سال هجرت نزديك آمد يك سال از مدينه از خزرج شش تن به حجّ آمده بودند . و مدينه دو قبيله داشتند : يكى اوس و ديگر خزرج ، و خزرج بيشتر از اوس بودند و روستاهاى مدينه چون خيبر و قريظه و وادى القرى و ينبوع همه جهودان داشتند . از بنى اسرائيل و از عرب بودند و از شام آمده بودند از بيت المقدس ، از بخت نصر گريخته بودند پيش از اسكندر ، و آنجا به زمين يثرب اندر به ديه ها بودند . و اين اوس و خزرج خواستندى كه آن ديه ها از ايشان بستانند و آن حصارها بود بزرگ و استوار ، و نتوانستند ستدن ، و جهودان صفت پيغامبر عليه السّلام شنيده بودند و اندر تورات خوانده و به دو گرويده بودند و ليكن پنداشتند كه از بنى اسرائيل باشد از قرابتان موسى . ندانستند كه از عرب باشد . و به تورات اندر صفت محمّد عليه السّلام نبشته بود . و ليكن جهودان پيشين از تورات پاك كرده بودند ، و اين فرزندان ايشان ندانسته بودند كه از عرب بود . و پيغمبر را درود دادندى و به دو گرويده بودند . و چون برايشان سپاهى آمدى از عرب ، ايشان تورات بيرون آوردندى و صفت پيغمبر بجستندى و دست به روى نهادندى و گفتندى : يا رب ، به حقّ اين پيغمبر تو كه ما را نصرت دهى بر اين دشمنان . ايشان را نصرت آمدى .